T恤（TSHIRT）音译“T恤”专指短袖圆领衬衫，英汉语典也只有这一解释。
在中国，人们常把翻领套头衫(国外称Po-lo-shirt)称为T恤衫,如此张冠李戴可能是基于时髦男女们对于T恤的一贯不屑。但实际上,在欧美等发达家国T恤在服装界和时尚潮流中与其他服饰相比决不低下,反而具有其独特的地位----处于时装与艺术之间，形成了T恤文化和T恤专业。
在美国，有专业的T恤设计师和设计公司，不时的发布、展示T恤新流派,新风格；专业的T恤协会定期出版T恤杂志和组织T恤展览会设计大赛；专业的T恤工业专家研究开发采用最新科技成果的T恤印花机械设备和印染料；正因为形成了完整的T恤产业系统，美国T恤才与其牛仔服装一样成为在世界服装业占据领袖地位的二大服饰品类。这也就难怪“牛仔裤加T恤”被视为最具美式休闲风格的服装代表了。
在我国，T恤有一个雅号：文化衫，实在是体贴确切不过了。T恤确实是最能直接体现出文化价值的服装了，百年不变的款式和面料使T恤作为服装的功能极大的简单化了，简化到了与白纸一样成了文化的载体；而T恤所承载的文化内容却成为其价值的主体。人们购买T恤最注重的是其图案的价值而面料的价值已降到了次要的地位，就像购买美术品不会去刻意研究其纸张是否值钱一样，当然载体的质量也会对其承载的内容的质量产生一些影响。
在美国市场，一件T恤坯衣(70%由中国进口)的价格一般为2美金左右，印好图案的T恤视其图案价值的不同价格在8～25美金上下，而如果T恤的图案已为时尚所淘汰落伍的话其价格将会落到10美金3件的地步。目前翻阅一本体育杂志，上面写到失去了乔丹的公牛队元气已失:原来卖25美金一件的公牛队T恤现在随票免费赠送都吸引不了公众对公牛队赛场的兴趣。恤还是那件恤，料还是那块料，为何如此失落呢？文化，其所承载的文化贬值了。
T恤体现什么文化呢？
- 政治文化 一个国家的民主程度、政治开放程度体现在T恤上就是给以最大的创作空间和宽容。在美国，人们可以在T恤上对政治人物、公众人物(包括外国的)进行各种形式的表态，也可以对某一政治事件提出不同的看法；即有人将神圣的圣母、基督穿在身上体现其虔诚的信仰，也有人穿着印有裸体躯干的T恤满街嬉戏人生。这没有一定的政治宽松环境是做不到的。在改革开放的初期，北京有部分在浩劫中成长起来的青少年将在其对旧体制感到愤懑，同时又对改革出现的拜金主义以权谋利等现象感到迷惘、深刻矛盾中所产生的情绪宣泄在了T恤衫上，印有“烦着呢，别理我”，“我吃苹果，你吃皮”等内容的T恤即刻流行北京。
- 民族文化 在T恤衫上体现印第安人的土著文化，体现非洲大陆文化，阿拉伯文化是非常受文化爱好者的喜爱的。原远流长深厚积淀的中华文化：京戏脸谱、12生肖、中国武术等印上T恤外国游客同样爱不释“身”，笔者有一件日本T恤印着一个大大的汉文“忍”字，则体现着中日两国文化的历史渊源。
- 地域文化 在世界各地的著名旅游景点上一般都有印有景点风关、名胜古迹、风土人情的T恤出售，而且深受观光客们的喜爱。旅游T恤已是T恤家族的一大种类。我国的旅游T恤虽然远未充分开发但这更说明其有巨大发展空间。
- 商业文化 广告T恤在商品经济发达国家是深受欢迎的广告媒体。其成本低、不受场地限制的特点深受广告客户的欢迎，同样也受大众喜爱，因为不花钱有衣穿。
- 时尚文化 一切时尚都会或多或少的反映到T恤上：流行乐坛、青春偶像、文体明星、新潮娱乐、靓车摩托、宠物卡通等等，最受花季少年们的宠爱。
- 团体文化 体现团体文化的T恤一类是仅限于某一团体如企业、社会组织、俱乐部等内部穿着，以体现自已的团体文化和特色，起到凝聚团队向心力的辅助作用；另一类则是扩散式的，团体成员可能很少，像NBA球队、流行乐队等，但以此团体文化而开发的T 是向社会开放的，一来传播了该团队特有文化，二来也有极高的经济效益。
- 题材文化 近些年来，环保成为人类全社会共同关注的题材，因此环保T恤应运而生大行其道。1997年的重大历史题材--香港回归又掀起了回归T恤的潮流。
